www649net|金沙澳门官网-金沙欢迎您
做最好的网站

您的位置:www649net > 三农在线 >   四、铁路向发货人或收货人提出因运送货物

  四、铁路向发货人或收货人提出因运送货物

发布时间:2019-05-24 02:39编辑:三农在线浏览(167)

    发布部门: 发布文号:  为了组织国际铁路直通货物联运,下列各国主管铁路的各部:  阿尔巴尼亚人民共和国;  保加利亚人民共和国;  匈牙利人民共和国;  越南民主共和国;  德意志民主共和国;  中华人民共和国;  朝鲜民主主义人民共和国;  蒙古人民共和国;  波兰人民共和国;  罗马尼亚社会主义共和国;  苏维埃社会主义共和国联盟;  捷克斯洛伐克社会主义共和国;  各由其全权代表相互缔结本协定如下:  第一章总则  第一条协定的目的  阿尔巴尼亚人民共和国、保加利亚人民共和国、匈牙利人民共和国、越南民主共和国、德意志民主共和国、中华人民共和国、朝鲜民主主义人民共和国、蒙古人民共和国、波兰人民共和国、罗马尼亚社会主义共和国、苏维埃社会主义共和国联盟和捷克斯洛伐克社会主义共和国铁路间的国际铁路直通货物联运,均由本协定规定。这些铁路的利益,由缔结本协定的铁路中央机关代表。  第二条协定的适用范围  一、第一条所载各国间的货物运送,均按本协定所规定的条件办理。  本协定对铁路、发货人和收货人都有约束力。第二款从参加国际货协铁路的国家,通过本协定的参加路,往未参加本规定铁路的国家和相反方向的货物运送,均按统一过境运价规程(统一货价)所规定的办法和条件办理。  二、本协定不适用于下列情况下货物运送:  (一)发、到站都在同一国内,而用发送国的列车只通过另一国家过境运送时;  (二)两国车站间,用发送国或到达国列车通过第三国过境运送时;  (三)两邻国车站间,全程都用某一方铁路的列车,并按照这一铁路的国内规章办理货物运送时。  第(一)(二)(三)项所载的运送,可以根据各国有关铁路间签订的特别协定办理。  第三条铁路办理运送的义务  一、参加国际货协的每一铁路在下列情况下,除第四条所载的货物外,均应按本协定的条件运送一切货物:  (一)已列入发送铁路的运输计划内(如发送路国内规章未规定其它办法)时;  (二)可用铁路现有的运输工具办理运送时;  (三)发货人履行本协定的条件时;  (四)铁路虽有无法预防和无法消除的情况,但并不妨碍运送时。  二、在参加国际货协的各国铁路开办国内货运业务的所有车站间,均办理货物运送:  (一)在相同轨距铁路的国境站,不进行换装;  (二)在不同轨距铁路的相邻国境站,进行货物换装或更换另一轨距的车辆轮对或使用变距轮对。  关于换装或更换另一轨距车辆轮对或使用变距轮对运送货物的办法,根据不同轨距的邻国铁路间的协定确定。  往朝鲜民主主义人民共和国铁路运送货物时,其到站以该路通知给国际货协各参加路的站名为限。站名表应根据国内规章予以公布。  三、根据有关政府机关的指示,以及发生自然灾害时,主管铁路机关可作下列指示:  (一)暂时全部或局部地停止运行;  (二)暂时停止某些货物的承运或准许其按一定的条件承运。  如国内规章有规定时,则上述指示应予公布。  实施上述限制的铁路,必须用电报将这一情况通知国际货协的各有关参加路。关于解除限制的事项,也应及时通知上述铁路。  第四条不准运送的物品  一、在国际铁路直通联运中不准运送:  (一)属于参加运送铁路的任何一国邮政专运的物品(附件第11号):  (二?炸弹、弹药或军火,但狩猎和体育用的除外;  (三)爆炸品、压缩气体、液化气体、在压力下溶解的气体、自燃品和放射性物品,但均以未列载在附件第4号第1、3、4和10表的为限;  (四)一件重量不足10公斤的零担货物。此项限制不适用于一件体积超过0.1立方米的货物;  (五)在换装联运中使用不能揭盖的棚车运送的一件重量超过2.5吨的货物。  二、如在履行运送合同期间,发现已承运禁止运送的货物时,虽然名称正确,也应将这项货物截留,并按截留国家的法令处理。  第五条准许依照特定条件运送的物品  一、铁路机车、车辆(包括轨道起重机),如发送路确定其适于运转,则准许按自轮运转运送,对此,发送路应在运车“铁路记载”栏内作出记载。  如果自轮运转的机车、车辆必须在不同轨距铁路上运送时,则只在同另一轨距铁路预先商定后方可承运。  发货人必须给机车、车辆配备不同轨距的备用轮对,以便更换。如不同转距的铁路是过境路,则在商定运送事项时,可约定由过境铁路提供在自路上运送的轮对。  运送自轮运转的机车、煤水车、摩托车辆和轨道起重机时,发货人必须保证机车、车辆的注油,并派有经验的押运人员押运。  二、运送动物时,必须有发货人或收货人的押运人从发站押运至到站。但按零担运送且不需要换装,而又装入关闭严紧的诸如笼、箱、篮中的小动物和禽鸟除外。发货人应遵守货物发送国、到达国和过境国的兽医卫生规章。  三、易腐货物允许按附件第9号的规定运送。往越南民主共和国或经该国铁路运送易腐货物时,应根据用越南民主共和国铁路的预先商定办理运送。  四、下列货物,只在参加运送的各铁路间预先商定才准运送:  (一)一件重量超过60吨的货物,而在换装运送中;对罗马尼亚社会主义共和国重量超过30吨时;对越南民主共和国重量超过20吨时;  (二)长度超过18米的货物,而运往越南民主共和国,长度超过12米时;  下列货物,除运往越南民主共和国的以外,不经预先商定,即可运送:  --如装在一辆车上,又不需换装运送时,长度超过18米,而不超过25米的货物。使用游车时,货物不应支靠在游车上;  --长度不超过30米的铁路钢轨和钢筋混凝土用的圆钢筋,但对欧洲1435毫米轨距的铁路--长度不超过36米时;  (三)在参加运送的任何一个铁路上,超过附件第1号所列的装载限界的货物(超限货物)。  在换装运送中,计算货物是否超限时,车底板距轨面的高度应为1300毫米,而对越南民主共和国铁路,则为1100毫米。同时,还要以车辆是停在直线平道上,车辆纵向中心线与线路中心线相重合为依据。  (四)在换装运送中用特种平车装运的货物;  (五)在换装运送中用专用罐车装运的化学货物;  (六)用罐车运往越南民主共和国的一切罐装货物。  为商定这些货物的运送条件,对于不换装运送,发货人必须在办理货物托运的一个月以前,对于换装运送则在两个月以前,向发站提出关于每件货物包装种类和重量的资料,对(一)、(二)、(三)项所列的货物,还应提出关于货物尺寸的资料,而且必要时,并应提出这些货物的装车示意图。对超限货物,在一切情况下,发货人均必须提出货物装车示意图。  在过境路上绕路运送超限货物时,发货人应在运单“发货人特别声明”栏内注明这一绕行的经路。  五、对于超限的不对称货物,每件重量超过3吨的货物、设备、机器,以及高度超过1米的箱装的此类货物,发货人必须在每件货物横、纵方向的两侧用洗不掉的颜料按附件第8号规定的“重心”标记标明货物的重心位置和每件货物的重量。  对超限货物,发货人应在两侧作下列字样的标记,或附以写有下列字样的表示牌(标记和表示牌均应带红边):“注意”在……铁路上是超限货物”。  上述标记应用发送国文字书写,并附俄文或德文的译文。往越南民主共和国、中华人民共和国、朝鲜民主主义人民共和国和蒙古人民共和国以及相反方向运送时,必须译成俄文。  六、在运送汽车、拖拉机和其它自轮运行的机器时,发货人必须将司机室和发运机罩加封,并对能自由触及的蓄电池、备用车轮以及装有备用零件、容易拆卸的零件和工具的箱子加封。发货人的铅封应符合第八条第八款的各项规定。  装有备用零件、工具和容易拆卸的零件的箱子,应用金属带捆系,并放于施加铅封的交通工具司机室内,如司机室内不能容纳时,则应固定在车底板上。每一箱内均应放入所装物品一览表。  对每台汽车、拖拉机或其他自轮运行的机器,发货人都应按附件第7号的格式,用发送国文字和俄文或德文编制清单两份。向越南民主共和国、中华人民共和国、朝鲜民主主义人民共和国和蒙古人民共和国和相反方向,以及过境中华人民共和国铁路运送货物时,应用发送国文字和俄文编制清单。清单中应记载加封的铅封数量、装有备用零件和工具的箱子数量,从机器(车)上拆卸下的一切零件的名称,以及箱子的位置。  一份清单应贴在司机室侧门玻璃的内侧,第二份清单添附在运单上。  七、危险货物只有在遵守附件第4号规定的条件时,才准运送。  八、如在履行运送合同期间,发现已承运须遵守附件第4号所规定的特别条件才准运送的货物,虽然名称正确,但未遵守各该条件时,则这项货物应予截留,并按货物裁留国家的法令处理。  九、尸体的运送,应按下列条件办理:  承运的每具尸体只限放入坚固的密闭金属板内或包有马口铁的木板内。应将板放入木箱内,并予加固;  (二)发货人必须交卫生部门的关于准予运送的医务证明书附在运单上;  (三)尸体只按快运运单承运;  (四)属于死者的物品,总重量在500公斤以内的,可装入运送灵柩的车辆中。这些物品免费运送,铁路不对上述物品负责;  (五)运送尸体时,应由发送人的押运人押运。如国内规章未规定其他乘车付费办法时,押运人应持有客票。根据发送人的希望,押运人可以乘坐装运灵柩的车辆。如同参加运送的各铁路商定后,可不押运。  第二章运送合同的缔结  第六条运单和运单副本  一、发货人在托运货物的同时,应对每批货物均填写附件第2号之1格式的运单和运单副本,签字后向发站提出。发货人的签字,可用印刷法或加盖戳记。运单应随同货物从发站至到站按运送全程附送。  如按发送路国内规定由发货人填写运行报单时,则发货人在填写运单和运单副本的同时,还必须填写运行报单。  在运送合同缔结后,运单副本退还发货人。运单副本不具有运单的效力。  二、运单和运单副本用纸应使用发送国的一种正式文字,以及俄文和德文印刷。  运单和运单副本,用发送国文字填写,并在每行下附俄文或德文的译文。  用德文填写时,应使用拉丁字母。  往越南民主共和国、中华人民共和国、朝鲜民主主义人民共和国、蒙古人民共和国及相反方向,以及过境中华人民共和国铁路发送货物时,运单和运单副本中所记载的事项只应译成俄文。  各铁路可相互商定不附俄文或德文的择文。  三、运单和运单副本用纸,按下列规定印制:  (一)慢运货物--用白纸印制;  (二)快运货物--用白纸印制,并在正面和背面的上边和下边,加印1厘料宽的红线。  根据发送路国内规章的规定,运单副本也可以用另一种颜色的纸印制。  发货人选择白色运单用纸或带有红线的运单用纸,是表示货物在运送全程中应按慢运或快运办理运送。  四、根据各有关铁路间的商定,可准许承运在国际货协的一个或数个参加路上随旅客列车挂运的整车货物。  发货人应在托运货物的8天以前,将关于这项运送的事项通知发送路。  发货人取得随旅客列车运送货物的同意后,必须在运单“发货人特别声明”内注明:“货物在……铁路上请随旅客列车运送”。这种运送用快运运单办理。  五、运单和运单副本中所记载的事项,应用钢笔、圆珠笔(如不违反发送路的国内规章时)填写清楚或用打字机打字,或印制或加盖戳记。运单中的一切事项,应由发货人和铁路填写在各相应栏内。  填写运单时不准缩写,但本条第七款和第十五条第二款所载情况除外,运单上加盖的戳记印文应十分清晰。发货人记载的事项中,不准有划消或粘贴以及擦改或涂抹等类的任何修改。  在特殊情况下,发货人可以修改运单,但不得超过一栏或相互关联的两栏。此时,发货人应在“发货人的特别声明”栏内注明所作的修改,并签字或加盖戳记证明。  铁路在修改和补充运单中记载的事项时,应由铁路相应的工作人员签字并加盖车站戳记证明。  六、填写运单时,发货人必须注明货物应通过的发送国和各过境国的出口国境站。如果有可能从出口国境站通过邻国的几个进口国境站办理货物运送时,则在运单上还应注明运送所要通过的进口国境站。  发货人应尽可能注明从发站至到站的最短经路所通过的国境站。对过境路只应注明统一运价规程第9条所载的那些国境站。  往朝鲜民主主义人民共和国运送时,发货人应在运单“到站”栏内,除站名外,还填写该铁路和车站的代号;而从朝鲜民主主义人民共和国发送时,则在“发站”栏内填写。  七、收货人可以只是一个自然人或法人。在关于地址的记载中,不准许没有收货人的名称和他的通信地址。  往越南民主共和国、中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国及相反方向运送时,在运单“发货人和他的通信地址”栏内或“收货人和他的通信地址”栏内,准许填写这些国家中规定的发货人或收货人和他的通信地址代号(例如,6лm-12)。  八、货物名称应按下列方法在运单上填写:  (一)根据第5条第(七)款运送的货物,应按附件第4号中所载的名称填写;  (二)过境国际货协参加路运送的货物,其名称应按统一货价的品名表填写。  除上述名称外,发货人可以在括弧内按发送路或到达路的国内运价规程品名表填写货物名称,或按发送路和到达路国内运价规程品名表填写两个名称;  (三)在两邻国间运送的货物,如这些国家铁路间已定有直通运价规程时,应按该直通运价规程的品名表填定名称;  (四)在其它一切发情况下,应按发送路的或发送路和到达路的国内运价规程品名表填写名称;  (五)凡附件第4号或本款(二)至(四)项中所提及的运价规程内未列载的货物,均按贸易上通用的名称填写。  按第4项和第5项规定的办法,填写货物名称时,在运单中应注明货物的状态和特征,以确定其运价等级。  九、托运木柴和木材时,发货人可以在运单“货物名称”栏内填写货物的垛数和以厘米为单位的高度或以立方米为单位的体积等等。  十、如用非参加国际货协铁路的车辆装车,而且车辆上只有“abc”的标记时,则应在运单“标记载重和底板面积”栏内填写“c”字下面所注的最大重量(对二轴车少写1吨,对四轴以上车辆少写2吨)。  十一、重量以及确定重量的方法,应按发送路的规章记载在运单的相应栏内。  十二、如货物由发货人的押运人押运时,应在运单和运单副本内货物名称下方注明:货物由发货人的押运人押运以及押运人的姓名、护照号码或能证明其身份的其他证件的号码。  如发货人的押运人不随同货物押运到站,而只押运到货物运送途中某一国境站时,则发货人还应在运单中填写收货人的押运人开始押运货物的车站站名。该国境站应在运单上注明收货人押运人的姓名,以及护照或能证明其身份的其他证件的号码。  十三、如运单篇幅不足,不能将按本运单运送的货物一一记入时,应在运单上贴附篇幅相当于运单一半的补充清单,清单上应列载货物的记号、标记、货件号码、件数、包装种类、名称和重量。发货人应在这些补充清单上签字。货物的共计件数和共计重量应在运单内注明,而在“货物名称”栏内注明“货物名称详见贴附的补充清单。”  发货人也可将补充清单贴附在运单“发货人的特别声明”和“发货人添附的文件”栏内。  发货人在运单“发货人添附的文件”栏内应注明贴附补充清单的张数。  发货人在提出运单的同时,应按铁路的规定,向铁路提交必要份数的补充清单抄件,以便贴附在运行报单上。如根据第一款的规定,发货人填写运行报单时,则发货人应在每份运行报单上贴附他所填写的补充清单抄件。  贴附的补充清单,应使用第二款规定的文字填写。  十四、发货人在运单“对于铁路无约束效力的发货人记载”栏内,有权填写有关这批货物的记载,这项记载只供收货人参考,对铁路并不附加任何义务和责任,例如:  “属于……合同项下”  “按照第……号发货单(运输单或订货单)”  “继续发往……”  第七条货物的承运  一、整车和零担货物的承运和发送,均按发送路国内规章办理。  凡按一张运单办理的需要单独车辆运送的一批货物,即为整车货物。  凡按一张运单办理的重量不应超过5000公斤的,并按其体积又不需要单独车辆运送的一批货物,即为零担货物。  托运货物时,发货人必须在运单“办理种别”栏内,注明“整车或零担”。  二、按一张运单可承运:  --数量不超过车辆最大载重量或容积的货物;  --用两辆以上连挂车辆运送的货物。  如货物是运往同一到站和同一收货人时,则根据参加运送的各路间的预先商定,准许按一张运单办理整列车同样类货物(矿石、煤等)的运送。在这种情况下,发货人必须在“直达列车车辆清单”(附件第12号)中填入必要事项,并随同运单一起提出必要份数的清单,即:退还发货人一份,并在运送票据上为收货人和参加运送的每一铁路各添附一份。在运单和运单副本“关于车辆记载”栏内,发货人应注明:“见添附的清单”。  如发站需开办国内货运业务的窄轨铁路(轨距窄于1435毫米)车站时,也可按一张运单承运数车货物(如发送路国内规章许可时)。  三、在1435毫米轨距铁路上运送货物时,每轴荷重规定为18吨。只有各有关铁路间预先商定后,才准许将每轴荷重提高超过18吨。  个别铁路由于技术条件的原因,只在例外情况下,仅在国境区段区,才能临时限制车辆每轴荷重低于18吨。  四、下列货物不准按一张或数张运单在一车辆内混装运送:  (一)一种易腐货物同照管方法不同的另一种易腐货物;  (二)按附件第9号第3项的规定需要遵守保温制度或其它特殊照管的易腐货物同其它非易腐货物;  (三)第五条第七款所规定的货物同附件第4号规定禁止混装一车的其他货物;  (四)由发货人装车的货物同由铁路装车的货物;  (五)根据发送路国内规章不准许在一车辆内混装运送的货物;  (六)堆装运送的货物同其他货物。  五、从发站承运货物(连同运单一起)时起,即认为运送合同业已缔结。货物的承运以运单上加盖发站日期戳为凭。  在发货人提交运单中所列的全部货物和按发送路国内规章付清所负担的费用后,应立即加盖戳记。  六、运单在加盖戳记后,即是缔结运输合同的凭证。  七、铁路还必须在运单副本上加盖发站日期戳,以证明货物的接收和承运日期,并在运单内贴附的补充清单(第六条第十三款规定的)上加盖日期戳。  八、集装箱货物的承运,根据“铁路集装箱货物运送规则”(附件第5号)办理。  九、托盘货物的承运,根据“国际铁路联运托盘货物运送规则”(附件10)办理。  十、不属于铁路或铁路出租的空、重车辆的承运,按照“不属于铁路的车辆运送规则”(附件第14号)办理。  第八条货物的包装、标记、装车、过磅和车辆的施封  一、为防止货物在运送中灭失和腐坏、运输工具和其他货物的毁损,以及为防止伤害人员而需要装入容器内的货物,托运时必须有完全符合上述要求的包装。  如通过外部检查可以确定容器不符合要求,不能保证货物的安全运送或容器不良时,则在没有容器、容器不良以及容器不适应货物的性质,或不能保证货物由一个车辆向另一个车辆换装的情况下,铁路应拒绝承运此类货物。在由铁路装车或在铁路人员监装下由发货人装车时,铁路才应对货物包装进行外部检查。  如铁路拒收货物,则根据发货人的要求铁路应编制有关此事的记录,并将一份记录交给发货人。  二、危险货物应按附件第4号的条件包装。  三、发货人应在货件上作字迹清晰且不易擦掉的标记,或附以货签(徽子),并按运单内容注明下列事项:  (一)每件货物的记号(标记)和号码;  (二)发送路和发站;  (三)到达路和到站;  (四)发货人和收货人;  (五)零担货物件数。  对零担货物,应在每件货物上作出标记。  在托运家庭用品时,除此以外,发货人还应将记有上述标记事项的卡片放入每一货件内。  对整车货物,除堆装货物除外,均应在靠近车门的货件上作出标记,每车不得少于10件。  如运送某些货物,由于这些货物的性质,要求采取特殊预防措施时,则发货人还应在这些货件上作出对货物必须审慎对待的标记或粘挂表示牌,例如“注意”、“向上”。  附件第8号规定的表示牌,发货人也应粘贴在车辆上,但根据国内规章规定由铁路粘贴时除外。  标记应用发送国文字书写,并译成俄文或德文。往越南民主共和国、中华人民共和国、朝鲜民主主义人民共和国和蒙古人民共和国以及相反方向运送货物时,标记必须译成俄文。  往越南民主共和国、中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国或相反方向运送货物时,如在运单“发货人和他的通信地址”或“收货人和他的通信地址”栏内,记载的是这些国家规定的发货人或收货人和他的通信地址的代号时,则发货人还应在货件上的标记中记载这项代号。此外,往朝鲜民主主义人民共和国运送货物时,发货人应在标记中到达路和到站名称外,再填写这个铁路和车站的代号,而从朝鲜民主主义人民共和国发送货物时,应在发送路和发站名称外,再填写这个铁路和车站的代号。  旧的标记和表示牌,应由发货人除掉。  四、货物的装车在发站按下列规定办理:  (一)用棚车类货车运送时,按发送路国内规章办理;  (二)用敞车类货车,在不同轨距的参加路上不换装运送时,按“敞车类货车货物装载和加固规则”(附件第6号)办理。  (三)用敞车类货车,在相同轨距的参加路上运送,以及在不同轨距的参加路上换装运送时,按“敞车类货车货物装载和加固规则”(附件第6号)或参加运送铁路间商定的其他规章办理。  在换装运送中用敞车类货车装运货物时,如在国境站换装前或换装后,只在一国铁路上运送,则货物的装车可按这一国铁路的国内规章办理。  由何方装车(铁路或发货人),应按发送路的国内规章办理。  托运货物时,发货人应在运单“装车”栏内注明由何方装车。  五、对于需要经较长时间才能承运、装车的换装的成件货物,铁路可要求发货人捆扎或包装成较大的货件。  六、车辆只能装到最大重量,但须根据第七条第三款的规定考虑车辆的每轴容许负担重量。  最大载重量如下:  (一)如车辆上只有一个标记(载重)时,则对两辆车的最大载重量为上述标记载重量加1吨,对四轴和四轴以上车辆的最大载重量为上述标记载重量加2吨。  在越南民主共和国、中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国铁路上,以载重量加5%为最大载重量。  (二)如车辆上有两个标记时,则较大的数字为最大载重量(较小的数字表示标准载重量)。  (三)如非参加国际货协铁路车辆上标有abc符号时,则“c”字下面所注的最大值为最大载重量。  装车超过最大载重量时即为超载。  七、发送货物时,应按发送路国内规章确定重量和件数。  但是:  (一)用敞车类货车运送不盖蓬布或覆盖有蓬布而未加铅封的货物,在承运时,发货人必须在运单中记载下列事项:  1.如总件数不超过100件时,应记载货物的件数和重量;  2.如总件数超过100件时,只记载货物的重量。此时,发货人应在运单“件数栏内注明:“堆装”字样。  (二)小型压延金属和小型金属制品,在承运时,只检查重量不点件数。发货人应在运单“件数”栏内注明“堆装”字样。  (三)在包装时已经确定重量,并在每件货物上标有重量的包装货物,以及同一标准重量的货物,在承运时不检查重量。  在这种情况下,发货人必须在运单中注明货物件数和重量,而在“重量确定方法”栏内,应注明货物的总重量是按何种方法确定的:如按标准重量确定(使用“按标准重量”字样)。  (四)如运单中“发货人确定的货物重量(公斤)”和“铁路确定货物的重量(公斤)”栏内记载两个重量,应以铁路确定的重量为责任重量。  八、棚车的车门和所有的其余孔口(从里边用铁棚或其它方法关闭的通风口除外)均应施封。罐车所有的注油和排油装置均应施封。  车辆施封时,应使用只有在毁坏后方能启下的铅封。  如由发货人封车时,铅封上应有下列清楚的记号:  (一)站名(必要时可用简称);  (二)施封的年月日或封印记号;  (三)发货人简称。  此外,发货人的铅封上可载有发送路简称。  由铁路封车时,铅封上同样应有上述的记号。但为了代替发货人简称,铅封上应有发送路简称或封车钳子号码。  车辆的施封应由何人(铁路或发货人)进行,应按发送路国内规章办理。  九、往越南民主共和国运送零担货物时,发货人可以对货件施封,在这种情况下,发货人应在运单“包装种类”栏内就此事作出记载。  第九条货物价格的声明  一、发货人在托运下列货物时,应声明其价格:  (一)金、银、白金及其制品;  (二)宝石;  (三)贵重毛皮(海龙、青狐、白鼬、貂、水貂、水獭、羊羔、海豹、海狗、玄狐、臭鼬、黑貂的毛皮及其制品;  (四)摄制的电影片;  (五)画;  (六)雕象;  (七)艺术制品;  (八)古董;  (九)家庭用品。发货人如在运单“发货人的特别声明”栏内注明“不声明价格”,并亲笔签字证明时,则也准许承运不声明价格的家庭用品。  二、对于托运其他货物,可以根据发货人的希望声明价格。  三、货物声明价格的款额,应由发货人以卢布记入运单“货物的声明价格”栏内,并不应超过售货者帐单中记载的这些货物价格或国家价格。  发送路上承运货物时,有权检查货物的声明价格是否同它的价值相符。如铁路同发货人之间对于声明价格款额发生争论时,这项争论应由发站站长解决。如发货人不同意发站站长的决定时,则可以自费邀请国家贸易或工业机关的鉴定人。鉴定人的决定,对双方均有约束效力。  四、货物价格声明费,由发送路和到达路核收:在自管路内运送按国内规章和运价规程核收,而过境路上的运送,按统一货价核收。  为核收这项费用,以卢布表示的声明价格款额,应按换算当发送国和到达国现行兑换率,为发送路折成发运国货币,为到达路折成到达国货币。  第十条货物的押运人  一、第五条第一款末段,第二款第一段和附件第9号第三条第2段所列的货物,以及按照发货人的申请,经发送路特别许可的其他货物,如从发站到到站均有发货人或收货人的押运人押运时,只应按整车办理运送,运送的车辆,铁路不予加封。  也准许发货人的押运人将货物押运到到达国的进口国境站,或发送国的出口国境站,或邻接到达国的过境国出口国站,而从这个车站起改由收货人的押运人押运到到站。  如发货人或收货人的押运人没有超过国境的许可时,则相邻国家的国境站间货物的运送,可由转发送机构根据发货人的委托,派遣押运人押运或施加铅封运送。  凡用铁路加封的车辆运送货物时,禁止发货人和收货人的押运人押运。  二、押运人在他国铁路上押运时,应遵守这个国家的海关、护照和铁路的现行一般规章。  三、押运人的乘车,应按乘车铁路的规章办理。押运人乘车费按第十三条计算并按第十五条核收。  四、发货人对由于没有押运人而引起的后果负责。由于押运人的过失而使铁路遭受损失时,由派遣押运人的发货人或收货人负责。  第十一条履行海关和其他规章的添附文件  一、发货人必须将在货物运送全程为履行海关和其他规章所需要的添附文件附在运单上,必要时,还须附有证明书和明细书。这些文件只限与运单中所记载的货物有关。  发货人在运单上所附的一切添附文件,应由发货人记入“发货人添附的文件”栏内,并牢固地贴附在运单上,以免在运送途中脱落。  发货人如未在运单上添附准许货物出口的文件时,则应在运单“发货人的特别声明”栏内记载文件的名称、号码和填发日期以及该文件所寄往的海关。  发货人如未在运单上添附证明书或明细书时,则应在运单“发货人添附的文件”栏内,注明无须添附各该文件。  如发货人不履行本项规定时,发站应拒绝承运货物。  二、铁路没有义务检查发货人在运单上所附的文件是否正确和是否齐全。  由于没有添附文件或文件不齐全、不正确而发生的后果,发货人应对铁路负责。  如由于没有添附文件或文件不齐全、不正确、以致使继续运送或交付货物发生滞留时,应对滞留时间核收车辆滞留费或货物保管费。  三、如发货人希望收货人将不属于铁路的运送用具(蓬布、粮谷挡板,运送牲畜用的车门棚栏、钢丝绳、炉分、铁制栓马棒、运送水果用的车门棚栏等)或空容器(布袋、金属桶和带盖乳桶等)从到站返还发站时,发货人应在运单中注明运送用具或空容器应予返还。在这种情况下,国境海关部门应填发运送用具或空容器返还运送证明书。证明书附在运单上交给收货人,收货人有权以货物到达到站之日起的3个月内,返还运送且具或空容器。  运送用具或空容器的返还,应经由运送用具或空容器当初随同货物所通过的国境站。  第十二条对于运单中记载事项的责任  一、发货人应对其在运单中所记载的和所声明的事项的正确性负责。由于记载和声明事项的不正确、不确切或不完备,以及由于未将上述事项记入运单相应栏内而发生的一切后果,均由发货人负责。  二、铁路有权检查发货人在运单中所记载的事项是否正确。  只限在海关和其他规章规定的情况下,以及为保证途中行车安全和货物完整时,才得在途中检查货物内容。  在发站承运货物时,如发现运单上记载不正确,发货人必须填制新运单。  根据运送途中或到站的检查结果,如发现发货人在运单中所记载的事项同实际不符时,则进行检查的车站应就此事编制商务记录,并在运单上注明编有记录。  在这种情况下,应将检查费用列入运送票据内,并向发货人(如发送路检查时)或收货人(如到达路检查时)核收。如在过境路检查时,这项费用即向发货人或收货人(根据何人支付过境铁路的运送费用而定)核收。  如发现货物名称不正确时,应根据实际运送的货物运价等级按运送全程计算运费,并按第十五条的规定核收。  三、由于运单中记载的或声明的事项不正确、不完全、不确切以致发生下列情况时,应核收罚款:  (一)承运了第四条第一款第一项至第五项所规定不准运送的货物时;  (二)承运了第五条第七款规定的只准按特定条件运送的货物,而未遵守对运送该货物所规定的条件时;  (三)发货人装车的货物超过车辆最大载重量(第八条第六款)时。  第(一)、(二)项的罚款,应根据第十五条的规定,按发现违反上述规定的铁路的运费的五倍核收,作为该铁路的收益。  对超过车辆最大载重量的货物的多出部分,仅按从发站起至发现该多出部分的车站止的里程,核收运费三倍的罚款。如发货人按国内规章曾在运单中要求铁路对装载的车辆进行过磅时,则不应罚款。  四、如车辆的装载超过其最大载重量:  (一)在发送路发现的多出部分货物,应当卸下,并交由发货人处理;  (二)在过境路或到达路发现的多出部分货物,应由铁路卸下,按必要份数的运行报单尽可能地同原批货物一起发送到到站。  (三)多出部分货物的运费、卸车费、装车费和运送有关杂费,作为单独一批货物核收,并记入运单中。  由于发货人在运单中记载的货物重量不正确,而造成超过每轴荷重时(第七条(三)款),也适用这项规定。  第十三条运价、运送费用的计算  一、运送费用(货物运费、押运人乘车费、杂费和运送上的其他费用)按下列规定计算:  (一)邻国铁路车站间运送时--发送国和到达国铁路的运送费用,应按各国铁路国内运价计算,如这些铁路间定有直通运价规程时,则按运送合同缔结当日有效的直通运价规程计算;  (二)过境运送时--发送国和到达国铁路的运送费用应按各该铁路国内运价规程计算;而过境铁路的运送,费用按运送合同缔结当日有效的统一货价计算。  二、货物运费,以发货人在运单中所记载的国境站为经路,按最短里程计算。  如货物通过其他国境站运送而较发货人在运单中记载的经路更短时,应按通过这些国境站的最短里程计算运费。  三、到达国和发送国铁路的运送费和罚款,用当地货币计算,而过境铁路的运送费用和罚款,用卢布计算。  四、凡适用的运价规程中未曾规定的在运送中由铁路垫付的费用,例如:为保全货物完整所需的包装修理费,苫盖蓬布的劳务费和蓬布作用费(如蓬布苫盖不由铁路负责时),均应向铁路补偿。这些费用应对每批货物分别确定并用相应的文件证明。  上述费用应记入运送票据内并向发货人(如费用在发送路发生时)或向收货人(如费用在到达路发生时)核收。如上述费用在过境铁路发生时,向发货人或收货人(根据何人支付过境铁路的运送费用而定)核收。  五、在运送途中如必须将货物从一辆车向两辆同一轨距的车辆换装时,则运费应根据原运单,按发站原装车辆的一批货物计算。如途中换装的原因与发货人无关时,则不核收换装费。  六、在国境站将货物换装入另一轨距的车辆或更换车辆轮对时,杂费(包括换装货物时由铁路供给加固用设备和材料:支柱、铁丝、钉车、垫木等费用)应按下列规定计算:  (一)如由到达路换装货物和更换车辆轮对时,应按该路国内运价规程核收。  (二)在其它情况下均按统一货价核收。  第十四条运到期限  一、运到期限按货物运送全程,根据下列标准确定:  (一)快运货物:  1.发送期间--1昼夜;  2.零担货物的运送期间,在每一参加运送的铁路管内,每200运价公里--一昼夜;  3.整车货物的运送期间,在每一参加铁路管内,每320运价公里--1昼夜;  4.随旅客列车挂运的整车货物(第6条第四款的运送期间,在每一参加运送的铁路管内,每420运价公里--1昼夜。  (二)慢运货物:  1.发送期间--1昼夜;  2.零担货物的运送期间,在每一参加运送的铁路管内,每200运价公里--1昼夜;  3.整车货物的运送期间,在每一参加运送的铁路管内,每200运价公里--1昼夜。  货物运到期限;从承运货物的次日零时起算,如承运人货物在发送前需预先保管时,则运到期限应从货物指定装车的次日零时起算,货物装车日期,应记入运单中。  二、运到期限;应按发站到到站间的货物实际运送里程计算。  三、在国境站上将货物换装到其他轨距的车辆,更换车辆轮对和用轮渡渡送车辆时,运到期限延长2昼夜。  运送超限货物时,运到期限延长百分之百。  此外,在匈牙利人民共和国铁路上,运送出口和进口货物时,暂时适用该路国内规章规定的运到补加期限。  四、下列时间不计算在运到期限之内:  (一)为履行海关和其他规章所需的滞留时间;  (二)在发运或继续运送中非因铁路的过失而造成的暂时中断运输的时间;  (三)因变更运送合同而发生的滞留时间;  (四)当检查货物是否同运单的记载相符,或检查按特定条件运送的货物是否遵守了预防办法,如发现情况不符的,因检查而发生的滞留时间;  (五)因牲畜饮水、遛放或兽医检查而造成的站内滞留时间;  (六)由于发货人的过失,造成多出重量的卸车,货物或其包装的整修以及倒装或货物装载的整理所需的滞留时间。  凡铁路有权据以延长运到期限的货物滞留原因和滞留时间均应记入运单和运行报单的相应栏内。  五、如货物在规定的运到期限期满前到达到站,并且可以交给收货人处理时(关于这一事项铁路已通知收货人),即认为运到期限业已履行。关于通知收货人的办法,按国内规章办理。  如根据国内规章,货物应按运单中记载的地址送达收货人,则货物在运到期限期满前送达收货人时,即认为运到期限业已履行。  如货物在国境站换装,且该货物的一部分按运行(补送)报单运送的,则运到期限按凭运单到达的部分货物计算。第三章运送合同的履行  第十五条运送费用的支付  一、凡按第十三条所计算的运送费用,应按下列规定核收:  (一)发送路的运送费用--在发站向发货人核收;  (二)到达路的运送费用--在到站向收货人核收;  (三)过境路的运送费用--在发站向发货人核收或在到站向收货人核收。通过几个过境铁路运送时,准许由发货人支付一个或几个过境铁路的运送费用,而其余铁路的运送费用,由收货人支付。  二、负担过境铁路运送费用的发货人,应在运单“发货人负担过境铁路的运送费用”栏内,记载这些铁路的名称的简称(见统一货价第9条)。  如发货人未负担任何一个过境铁路的运送费用时,则应在运单“由发货人负担运送费用的过境铁路名称”栏内填写“无”字。  发货人所未负担的过境铁路运送费用,即认为已转由收货人支付,并应由到站向收货人核收。  如按统一货价的规定,各过境铁路的运送费用必须由发货人支付时,则不准许将这项费用转由收货人支付。  三、对于两邻国间运送的货物,国境站的换装费或更换车辆轮对费,不论这项工作是由接收路完成的(第十三条第六款第一项)或交付路完成的(第十三条第六款第二项),均应向收货人核收。  对于过境货物,发送路和过境路国境站的换装费或更换车辆轮对费(按第十三条第六款第二项计算),应向发货人或收货人(根据何人支付过境铁路的运送费用而定)核收。  过境货物在到达路国境站的换装费或装载上述货物的更换车辆轮对费(按第十三第六款第一项)计算,应向收货人核收。  四、如收货人拒绝领取货物时,则发货人应支付该批货物的一切运送费用和罚款。  五、如运价规程适用不当或运送费用计算错误,以及运送费用未核收时,则少收的款额应追补,而多收的款额应当退还。与发货人或收货人进行清算的铁路,应按国内规章办理追补少收的款额或退还多收的款额。  如一张运单中少收和多收款额,在2.25卢布以内时,即不予补收或退还。  六、运送费用和罚款,由铁路以付款时所在国的货币核收。  如运送费用不是以应该付款的那一个国家的货币表示时,则应将这项费用,按支付当日和当地的兑换率折成该国货币。  七、如两邻国铁路车站间已定有直通运价规程,规定另一种核收运送费用办法时,则不适用本条中的规定。  第十六条货物的交付  一、货物到达到站,在收货人付清运单所载的一切应付的运送费用后,铁路必须将货物连同运单一起交给收货人;收货人应付清运送费用并领取货物。  收货人只在货物因毁损或腐坏而使质量发生变化,以致部分货物或全部货物不能按原用途使用时,才可以拒绝领取货物。  二、即使运单中所载的货物部分短少时,也应按运单向铁路支付应付的全部款额。在这种情况下,收货人(根据第二十八条)按赔偿请求手续对未付部分的货物,有权领回其按运单所付的款额。  三、如铁路主动或根据收货人的要求检查货物的状态,确定货物部分或全部灭失或毁损时,铁路必须编造商务记录,并将记录抄本发给收货人。但在检查货物状态时,如发现重量短少或多出(不超过第二十三条第一款所规定的标准者),则不编制商务记录。在这种情况下,铁路应在运单“铁路记载”栏内填写确定货物的重量。在货物交付后,收货人不得要求铁路编造商务记录,但到达路国内规章准许这样办理时除外。  在交付不发生自然减量的货物,当检查重量时,如到达路确定的重量同发送路确定的重量相差不超过0.2%时,则认为运单中记载的重量是正确的。  在包装时已经确定重量,并且在每件货物上都标有重量的包装货物,以及同一标准重量的货物,在包装完整情况下交付时不检查重量。  四、根据第十四条计算的运到期限期满后30日内,如未将货物交付收货人或未交由收货人处理时,收货人可不提出证据,即认为货物已经灭失。  但货物如在上述期限期满后到达到站时,则到站应将此事通知收货人。如货物在运到限期满后4个月内到达时,收货人应予领取,并将铁路所付的货物灭失赔款和运送费用退还给铁路。  如货物灭失赔款和运送费用款额已付给发货人时,则发货人必须将该款退还给铁路。在这种情况下,收货人对货物运到逾期和对于找到货物的毁损或灭失部分,保留提出赔偿请求的权利。  五、在其他一切情况下,货物的交付,按到达路国内规章办理。  第十七条铁路的留置权  一、为保证核收运送合同中一切费用,铁路有货物留置权。留置权的效力,保留到铁路对货物终止管理时为止。  二、留置权的效力,应根据货物交付地国家法令和规章确定。  第十八条代收货价和货款  不准许办理代收货价和货款。  第四章运送合同的变更  第十九条运送合同的变更权利和办法  一、运送合同的变更权利,属于发货人和收货人。往越南民主共和国、中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国运送的货物,如运单中的收货人为国家机关时,则由这些国家的对外贸易机关的全权代理人,在到达国的国境站变更上述货物的到达地址。  二、发货人对运送合同可作下列变更:  (一)在发站将货物领回;  (二)变更到站,此时,在必要的情况下应注明货物应通过的国境站;  (三)变更收货人;  (四)将货物返还发站。  三、收货人对运送合同可作下列变更:  (一)在到达国范围内变更货物的到站;  (二)变更收货人。  只有在货物尚未从到达路国境站发出时,收货人才有权在到达路国境站根据本协定办理运送合同的变更。  如货物已通过到达国国境站时,则收货人只能按到达路现行国内规章办理运送合同的变更。  四、在变更运送合同时,不准将一批货物分开办理。  五、运送合同的变更,应根据发货人或收货人按附件第3号格式提出的申请书办理。到达路可以接受收货人根据国内规章规定格式填写的运送合同变更申请书。  发货人应根据第六条第二款的规定,填写运送合同变更申请书。  发货人应对每批货物单独填写一份申请书,交给发站,而收货人则交给到达国铁路国境站。发货人应将申请事项记入运单副本,运单副本应与申请书同时向铁路提出。  如按运送合同用成组车辆运送的数批货物,均变更为同车到站和同一收货人时,则收货人可对上述数批货物编写一份变更申请书。  发站应在运单副本发货人申请事项下加盖日期戳,并由受理申请书的车站工作人员签字证明申请书已经收到,然后将运单副本退还发货人。  收货人提出申请书时,可不附带运单副本。  六、发站以及货物经由的国境站应将发货人关于变更运送合同的申请事项,用电报通知中途站和到站,电报费用由申请人负担。运送合同变更申请书原本,应寄往根据电报截留货物的车站以证实这项电报。但该站应根据发站的电报通知,不等接到发货人的书面通知,即行变更运送合同。  在这种情况下,对于电报中发货人申请事项的一切谬误之处,铁路概不负责。  七、发货人的运送合同的变更权,从收货人领到运单时起,或从货物到达到达路进口国境站(该站已接到收货人关于变更运送合同的申请书,或到站的关于变更运送合同电报通知)时起,即行消失。  八、根据收货人申请书或到站的电报通知,变更运送合同时,发货人对由此而产生的后果概不负责。  九、发货人和收货人可以各自变更一次运送合同。  十、铁路只有在下列情况,才有权拒绝变更运送合同或延缓执行这种变更:  1.应执行变更运送合同的铁路车站,接到申请书或发站或到站的电报通知后无法执行时;  2.违反铁路营运管理时;  3.与参加运送铁路所属国家现行法令和规章有抵触时;  4.在变更到站的情况下,货物的价值不能抵偿运到新到站的一切费用时,但能立即交付或能保证这项费用的款额时除外。  十一、在本条第十款所述的情况下,铁路应将不能变更运送合同的阻碍事项,尽可能立即通知发货人或收货人。  如铁路不能预见这种阻碍,而已变更了运送合同时,由发货人或收货人(视由何人提出变更运送合同申请而定)对由此而产生的一切后果负责。  十二、变更运送合同时,运送费用的计算和核收,应按第十三条和第十五条办理,并须考虑下列特殊情况:  1.如货物应在中途站交付时,则运送费只计算和核收到这个站为止。如货物通过新到站而铁路又将它返回这个站时,除核收运到货物截留站的运送费之外,还应加算从货物截留站到新到站的运费。  2.如货物应发往原到站以远的新到站,或发往原货物运送经路以外的新到站时,则分别计算和核收到原到站或到货物截留站,和从该站到新到站的运送费用。  3.如货物应返还发站时,则从发站到返还站的往返运送费用,应分别计算并向发货人核收。  十三、对变更运送合同应核收费用。这项费用应按办理变更运送合同铁路的国内规章计算,并根据第十五条的规定核收。  如因变更运送合同而发生非由于铁路的过失所造成的货物运送或交付迟延,则迟延时间的杂费和罚款(如货物保管费、车辆滞留费及其他),除过境铁路的车辆滞留罚款外,均按发生迟延的铁路的国内规章和运价规程计算,因变更运送合同而造成的车辆在过境铁路的滞留,其罚款应按统一价规第七条第十款计算。  杂费、车辆滞留罚款和其它费用,均应以适当单据加以确认,并记入运送票据,以便向发货人或收货人(视由何人支付运送费用而定)核收。  第二十条货物运送和交付阻碍  一、如货物运送遇到阻碍时,应由铁路决定是否需要征求发货人的指示,或者将货物变更运送经路运至到站。铁路有权核收变更经路的运费,并支配相应的运到期限,但由于铁路的过失时除外。  二、在别无其他运送经路或由于其它原因不可能继续运送,以及发生货物交付阻碍时,则发生阻碍的车站,应立即将这种情况用电报经由发站通知发货人,并征求他的指示。  但是,由于第三条第三款第(一)项中的原因发生临时性的阻碍时,车站不必征求发货人的指示。  发货人可在运单“发货人的特别声明”栏内注明,货物在运送或交付发生阻碍时应如何处理。如铁路认为这些指示不可能执行时,应要求发货人作出新的指示。  发站根据收到的关于货物运送或交付阻碍的电报,应立即按规定格式将此事通知发货人。发货人必须在通知书背面写明关于如何处理货物的指示,并将通知书返还发站。  发货人在返还通知书时,必须向发站提出运单副本,以便填写发货人的相应指示。发货人如不提出运单副本,则通知书背面的指示即认为无效,发站应将发货人未作指示的事情,通知发生阻碍的车站。这时截留货物的铁路,即按自路国内规章处理。  如发站收到关于变更运送经路或收货人拒绝领取货物的通知时,发货人可不提出运单副本即作出指示。  发货人的指示,由发站通知给发生阻碍的车站。给发货人通知的费用,由发送路按国内规章向发货人核收。  如收货人变更运送合同后,发生货物运送或交付阻碍时,铁路应将这种情况通知曾经提出运送合同变更申请书的收货人。给收货人通知的费用,由到达路按国内规章向收货人核收。  三、从发生阻碍的车站向发送人发出关于货物运送或交付阻碍的通知时起,如在八昼夜期间内(易腐货物为四昼夜期间内),还未接到发货人的任何可行的指示时,货物应按发生阻碍铁路的现行国内规章处理。  如易腐货物有腐坏的危险时,发生货物运送或交付阻碍的铁路,应不等待四昼夜的期满,即按国内规章处理。  四、如运送阻碍在未接到发货人的指示前已消除时,则货物截留站应不等待,指示即将货物发往到站,并立即将这一情况通知发货人。  五、如货物已经变卖,应将卖得款额扣除铁路应收的运送费用(运费,杂费及适当情况下的罚款和其它费用)后交付发货人。如货物卖得的款额不能抵补所算出费用时,发货人必须交付差额。  六、对于根据第十九条变更运送合同的收货人,也适用本条第一款、第三款、第四款和第五款的规定。  七、在货物运送或交付阻碍时,凡和执行发货人指示有关的一切费用,均应列入运送票据中,以便向发货人或收货人(根据何人支付运送费用而定)核收。  凡和执行收货人指示有关的一切费用,均应列入运送票据中并在到站向收货人核收。  八、遇有货物运送或交付阻碍时,在变更运送合同的情况下,适用第十九条的规定。第五章铁路的责任  第二十一条铁路的连带责任  一、按国际货协运单承运货物的铁路,应负责完成货物的全程运送,直到在到站交付货物时为止,如向非参加国际货协铁路的国家办理货物转发送时,直到按另一种国际协定的运单办完运送手续时为止。  二、每一继续运送的铁路,自接收附有运单的货物时起,即作为参加这项运送合同,并承担因此而发生的义务。  第二十二条责任范围  一、铁路在本章所规定的条件范围内,从承运货物时起,到到站交付货物时为止,对于货物运到逾期以及因货物全部或部分灭失或毁损所发生的损失负责,如向非参加国际货协铁路的国家办理货物转发送时,则负责到按另一种国际协定的运单办完运送手续时为止。  铁路对发货人在运单内所记载并添附的文件由于铁路过失而遗失的后果,以及由于铁路的过失未能执行根据第十九条第二款和第三款提出的运送合同变更申请书的后果负责  铁路赔偿损失的款额,在任何情况下,均不得超过货物全部灭失时的款额。  二、如承运的货物,由于下列原因,发生全部或部分灭失、减量或毁损时,铁路对这项灭失、减量或毁损不负责任:  (一)由于铁路不能预防和不能消除的情况;  (二)由于货物的特殊自燃性质,以致引起自燃、损坏、生锈、内部腐坏和类似的后果;  (三)由于发货人或收货人的过失或由于其要求,而不能归咎于铁路;  (四)由于发货人或收货人装车或卸车的原因所造成;  (五)由于发送路规章许可,使用敞车类货车运送货物;  (六)由于发货人或收货人的货物押运人未采取保证货物完整的必要措施;  (七)由于容器或包装的缺点,在承运货物时无法从其外表发现;  (八)由于发货人用不正确、不确切或不完全的名称托运违禁品;  (九)由于发货人在托运应按特定条件承运的货物时使用不正确、不确切或不完全的名称,或未遵守本协定的规定;  (十)由于第二十三条规定的标准范围内的货物自然减量,以及由于运送中水分减少,或货物的其他自然性质,以致使货物减量超过上述标准。  三、件数完全和容器或包扎完整而重量短少时,以及加封的汽车、拖拉机和其它自轮运行的机器向收货人交付时,如发货人的铅封完整而上述加封的机器中能拆下零件和备用零件短少时,则铁路概不负责。  四、在下列情况下,未履行货物运到期限时,应免除铁路的责任;  (一)发生雪(沙)害、水灾、崩陷和其他自然灾害,按照有关国家铁路中央机关的指示,期限在15天以内;  (二)发生其他致使行车中断或限制的情况,按照有关国家政府的指示。  五、发货人在运单中记载的有关货物重量和件数的事项,非经铁路进行检查并在运单中加以证实时,不能成为向铁路提出异议的证据。  六、货物灭失、腐坏或毁损的发生,如系由于本条第二款第1和3项的原因时,铁路应提出证明。  七、如根据情况推定,货物灭失或毁损的发生,可能是由于本条第二款和第(二)和(四)至(十)各项所述的原因,则当发货人或收货人未证明是由于其他原因时,即认为损失是由于这些原因而造成的。如整件货物发生灭失时,则根据本条第二款第(五)项所指情况作出的推定无效。  第二十三条货物重量不足的责任范围  关于货物在运送中,因其本身的特殊性质发生自然减量时,不限货物的行经里程,铁路只对超过下列标准的减量部分负责:  (一)对于液体或托运时状态湿的(新鲜的)或潮的货物,以及下列货物,为重量的2%:  猛和铬矿石;  铜矾;  堆装的氧化镁(苦土)和其他化学原料;  盐;  鲜水果;  鲜蔬菜;  制成的皮革和咸湿的皮张;  烟叶;  鲜肉。  (二)对于下列货物,为重量的1.5%:  木柴、木材、竹和木炭;  矿产的建筑材料;  油脂;  咸鱼;  肥料。  (三)对于下列货物,为重量的1%:  矿产燃料;  石油焦炭;  铁矿石;  树皮;  未洗的毛;  酵母花;  肥皂;  根类;  冻肉。  (四)对于其他在运送中发生自然减量的干燥货物,为重量的0.5%。  上述的堆装、散装和罐车装运的货物,在换装运送时,除第(一)项到第(四)项中记载的减量标准以外,每换装一次再增加0.3%。  二、如能证明不是由于自然减量的原因而发生重量不足时,即不适用本条第一款规定的责任范围。  三、按一张运单运送数件货物,如每件的重量,在承运时业经在运单内注明时,则容许的减量标准,应按每件分别计算。  四、如货物全部灭失或个别货件灭失,在计算赔款时,对于灭失货件的重量不扣除任何减量。  第二十四条货物全部或部分灭失的赔偿额  一、如根据协定的规定,对全部或部分灭失的货物铁路应予赔偿时,这项赔偿额应按外国售货者帐单所列的价格,或按这项帐单摘录(该摘录应按赔灭请求提出国规定的办法加以证明)中所列的价格计算。  如不能按上述办法确定全部或部分灭失的货物价格时,则货物的价格应由国家鉴定机关确定。  当声明价格的货物全部或部分灭失时,铁路应按声明价格,或相当于货物灭失部分的声明价格的款额给予赔偿。  未声明价格的家庭用品全部或部分灭失时,铁路应按每公斤2.70卢布给予赔偿。  二、除本条第一款规定的赔偿外,灭失货物或灭失部分货物的运送费用、海关税和因运送发生的其它费用,如未算入货物价格内时,均应予以偿还  同运送合同无关的费用和损失不应赔偿。  第二十五条货物毁损的赔偿额  一、货物毁损时,铁路应支付相当于货物价格减低额的款额,不赔偿其它损失。  这款项按第二十四条第一款和第二款规定的办法确定。  二、声明价格的货物毁损时,铁路应按照相当于货物由于毁损而减低价格的百分数,支付声明价格的部分赔款。  三、本条第一款和第二款规定的赔偿额不应超过下列款额:  (一)如因毁损以致全批货物减低价格时,不应超过全部灭失赔偿额;  (二)如因毁损仅使该批货物的一部分减低价格时,不应超过减低价格部分的灭失赔偿额。  第二十六条货物运到逾期的赔偿额  一、货物运到逾期时,铁路应按造成逾期铁路的运费,向收货人支付下列数额的罚款:  逾期不超过总运到期限十分之一时,为运费的6%;  逾期超过总运到期限十分之一,但不超过十分之二时,为运费的12%;  逾期超过总运到期限十分之二,但不超过十分之三时,为运费的18%;  逾期超过总运到期限十分之三,但不超过十分之四时,为运费的24%;  逾期超过总运到期限十分之四时,为运费的30%。  逾期罚款的数额,应根据货物总运到期限所算出的逾期时间确定。  如货物在某一铁路运到逾期,而在其他铁路却早于规定的期限运到,则确定逾期时间时,应将上述期间相抵销。  二、对货物全部灭失予以赔偿时,不得要求本条第一款规定的罚款。  如运到逾期的货物部分灭失时,应对货物的未灭失部分,支付逾期罚款。  如运到逾期的货物毁损时,除第二十五条所定的赔款额外,还应加上运到逾期罚款。  本条第一款所规定的罚款额连同第二十四和二十五条所规定的款额,不应超过货物全部灭失所应赔偿的总款额。  三、运到逾期的罚款,只限在未遵守根据第十四条计算的从发站到到站的总运期限的情况下支付。  四、自铁路通知货物到达和可以将货物移交给收货人处理时起,一昼夜内如收货人未将货物领出,即失去领取货物运到逾期罚款的权利。  第二十七条赔款的支付,赔款和多收款额的利息  一、第二十四条和二十五条规定的赔款和第二十六条规定的罚款,均以支付这些款项的铁路所属国家的货币进行支付。  二、如款额用某一国家货币表示,而在另一国内付款时,这项款额应付款按照付款地付款当日的牌价折合为付款铁路国家的货币。  三、如从接到赔偿请求之日起经过180天后,才对赔偿请求给以答复,支付多收的款额或第二十四条或第二十五条规定的赔款时,则对应付的款额加算年利4%的利息。  利息从下列日期起算到转帐日或付款日为止:  (一)返还运送费用多收款额的赔偿请求--从多收之日起。如在180天内,已办理付款时,则从提出赔偿请求之日起加算利息。  (二)关于第二十四条和第二十五条规定各项赔偿请求--从提出赔偿请求之日起。  对于45卢布以内(包括45卢布)的赔款和4.5卢布以内(包括4.5卢布)的多收款额,均不加算利息。  四、铁路向发货人或收货人提出因运送货物所发生的赔偿要求时,发货人或收货人也应按本条第三款规定的数额和期限支付赔款利息。  第六章赔偿请求,诉讼,赔偿请求时效  第二十八条赔偿请求  一、发货人和收货人有权根据运送合同提出部偿请求  二、赔偿请求,应附有相应根据并注明款额,以书面方式由发货人向发送路,收货人向到达路提出。赔偿请求应按每批货物分别提出,但下列情况除外:  (一)提出返还运送费用多收款额的赔偿请求时--这项赔偿请求可按多批货物成组提出;  (二)当数批货物编制一份商务记录时--在这种情况下,可扫商务记录中记载的全部批数提出赔偿请求。  三、关于退还按运送合同所付款额的赔偿请求,只限这项款额的支付人向核收这项款额的铁路提出。  四、如一张运单的赔偿请求额少于2.25卢布,则不得提出赔偿请求,也不予满足。  如提出的赔偿请求额等于或超过2.25卢布,而经审查后承认的应赔款额少于2.25卢布,则这项赔款也不付给赔偿请求人。  五、由全权代理人代表发货人提出赔偿请求时,应有发货人或收货人的委托书证明这种赔偿请求权。委托书应符合受理赔偿请求铁路所属国的法令和规章。委托书留存于受理赔偿请求的铁路。  六、赔偿请求应提给附件第13号中列载的各铁路主管机关审查。  对这一附件的一切修改补充事项,均应通知铁路委员会和国际货协各参加路。此时不适用第三十六的规定。  七、向铁路提出赔偿请求时,应按下列规定办理:  (一)货物全部灭失时--由发货人提出,同时须提出运单副本或由收货人提出,同时须提出运单副本或运单;  (二)货物部分灭失、毁损或腐坏时--由发货人或收货人提出,同时须提出运单和铁路在到站交给收货人的商务记录;  (三)货物运到逾期时--由收货人提出,同时还须提出运单;  (四)多收运送费用时--由发货人按其已交付的款额提出,同时还须提出运单副本或发送路国内规章规定的其他文件;或由收货人按其所交付的运费提出,同时须提出运单。  在赔偿请求书上,除运单或运单副本外,在适当情况下,还须添附:商务记录、能证明灭失或毁损的货物价格的文件,以及能作为赔偿请求依据的其他文件。  八、铁路自提出部偿请求之日(此日应以发信邮局戳记或铁路在收到直接提出的请求书时出具的收据为凭)起,必须在180天内审查这项请求,并答复赔偿请求人,在全部或部分承认赔偿请求时,支付应付的款额。  如支付货物(同一发货人发往同一收货人并且名称、品质相同而又通过同一国境站换装的货物)时,发现有些车内多出,另一些车内短少,则铁路在审查货物短少的赔偿请求时,可以多出部分抵补短少部分。  九、从国际货协参加路所属国,按统一价规的规定,向非国际货协参加路所属国运送货物,而发送路又未参加货物到达国所参加的国际联运协定,应由收货人直接向未参加国际货协的到达路或其他路提出赔偿请求(如毁损发生在各该铁路时)。  从非国际货协参加路所属国,按统一价规的规定,向国际货协参加路所属国运送货物时,赔偿请求应由收货人直接向到达国铁路提出。铁路在审查属于国际货协参加路责任的赔偿请求后,应将结果通知赔偿请求人。如发现赔偿请求部分或全部属于非国际货协参加路的责任时,则赔偿请求应全部予以拒绝或拒绝其有关部分,同时应将赔偿请求书所附文件退还赔偿请求人,以便向非参加国际货协的责任路直接提出。  十、铁路在向赔偿请求人通知他的赔偿请求部分或全部被拒绝时,必须说明拒绝赔偿的理由,并同时退还赔偿请求书所附的文件。  十一、如铁路全部承认赔偿请求时,则赔偿请求书所附的文件由处理赔偿请求的铁路按国内规章办理。  第二十九条诉讼,司法管辖  一、凡有权向铁路提出赔偿请求的人,即有权根据运送合同提起诉讼。只有提出赔偿请求后,才可提起诉讼。  二、如铁路未遵守第二十八条第八款规定的赔偿请求审查期限,或铁路在上述期间内通知请求人全部或部分拒绝赔偿请求时,则有起诉权的人才可对受理赔偿请求的铁路提起诉讼。  三、诉讼只可向受理赔偿请求铁路的国家适当法院提出。  第三十条赔偿请求时效,根据运送合同诉讼  一、根据运送合同向铁路提出的赔偿请求和诉讼,以及铁路对发货人或收货人关于支付运送费用、罚款和赔偿损失的要求和诉讼,可在9个月期间内提出;但货物运到逾期的赔偿请求和诉讼,应在2个月期间内提出。  二、本条第一款所述的期限按下列规定计算:  (一)关于货物毁损或部分灭失以及运到逾期的赔偿,自货物交付之日起算:  (二)关于货物全部灭失的赔偿,自第十四条规定的货物运到期限期满后30日起算;  (三)关于补充支付运费、杂费、罚款的要求,或关于退还这项款额的赔偿请求,或由于将运价用错以及费用计算错误所发生的订正清算的要求,应自付款之日起计算,如未付款时,自货物交付之日起计算;  (四)关于支付变卖货物的余额的要求,自变卖货物之日起计算;  (五)在其他所有情况下,自确定或为赔偿请求根据之日起计算。  时效期间的开始日,不算入该期间内。  三、发货人或收货人向铁路提出赔偿请求时,时效期间即行中止。  从收到铁路关于全部或部分拒绝赔偿请求通知之日(以发信邮局戳记或赔偿请求人收到答复时出具的收据为凭)起,时效期间仍然继续。如对赔偿请求未予答复,则从第二十八条第八项规定的期间期满时起,时效期间继续计算。  关于收到或答复赔偿请求的证明,以及退还文件的证明,应由引证这些事实的一方负责提出。  重复前次提出的要求的赔偿请求,不中止时效期间。  四、凡时效期间已过的赔偿请求和要求,也不得以诉讼形式提出。  第七章各铁路间的清算  第三十一条各铁路间的清算  一、每一铁路在承运或交付货物时核收运送合同中所规定的运送费用和其他费用后,必须向参加运送的各铁路运付各路应得部分的运送费用。  二、如发货人根据第十五条的规定,按运单已负担或应负担其他铁路所应得而未经发送路核收的运送费用时,发送路关于这项费用应对其他铁路负责。  三、如到达路在交付货物时,未核收按运送合同应向收货人核收的运送费用,到达路应对其他铁路负支付这项费用的责任  四、由于执行本协定所发生各铁路间的清算,应根据国际旅客联运协定和国际铁路货物联运协定(国际客协和国际货协)清算规则办理。  第三十二条已付款额的返还要求  一、根据本协定对于货物的全部或部分灭失或毁损以及运到逾期已付赔款的铁路,有权向参加送运的其他铁路索取这项赔款,即:  (一)由于自己过失造成损害的铁路,是对这项损害负绝对责任的铁路;  (二)如损害是由于数个铁路的过失造成时,每一铁路各对自己造成的损害负责;  (三)如不能证明损害是由于一个或数个铁路的过失造成时,各铁路间对于每批货物的责任,应按这批货物在参加运送铁路实际行经的运价里程比例分担。  二、如在数个铁路上发生货物运到逾期,则应根据第二十六条第一款的规定,按所有铁路的总逾期日数,确定计算罚款的百分率,并由每一逾期铁路所收的运费中支付。  三、按第十六条确定的运到期限,在参加运送的各铁路间,按下列办法分配:  1.发送期间--发送路和到达路平分;  2.运送期间--按每一铁路里程分别计算;  3.第十四条第(三)款和第(四)款所列的补加期间,应加给相应的铁路。  四、如赔偿业经法院判决,并且受理返还赔偿要求的铁路事先已得知法院传讯时,则该铁路对提出返还要求的铁路所付的赔款是否正确,无权争辩。  五、关于返还按赔偿请求已支付的赔偿款额的要求,应按赔偿请求实际支付赔款之日起75日内提出。  法院判决的赔款要求,应从法院生效之日起,在75日以内提出。  在违反上述期限时,有关赔偿请求的责任完全由未履行上述期限的铁路负担。  六、关于各铁路间引起争执的赔偿的要求,根据有关各方面的申请,应由铁路合作组织(铁组)委员会审查。委员会对这项要求所作出的决定,即为最后决定。  第八章一般规定  第三十三条运价货币  根据本协定所制定的运价,运价货币为卢布。  向发货人或收货人公布运价货币牌价的办法,依照参加本协定铁路所属国家的现行法令和国内规章确定。  第三十四条本协定的运价规程、办事细则和其他规则  参加本协定各铁路的中央机关,根据本协定采用下列文件:  (一)国际货物联运协定统一过境运价规程(统一货价);  (二)国际铁路物联运协定办事细则;  (三)国际旅客联运和国际铁路货物联运车辆使用规则(车规);  (四)国际旅客联运协定和国际铁路货物联运协定(国际客协和国际货协)清算规则。  此外,邻接国的铁路间并适用国境铁路协定。  国际货协统一过境运价规程,无论对于铁路还是发货人和收货人都有约束效力。  办事细则和其他规则,只同铁路有关,并不用以调整发货人和收货人(为一方)同铁路(为另一方)之间法权上的相互关系。  第三十五条国内法令和规章的适用  国内法令和规章的适用  如本协定、运价规程、办事细则及其他规则内缺少必要的规定,则适用该国法令和国内规章中列载的规定。  第三十六条关于协定、运价规程、办事细则和其他规则的公布、修改和补充  一、协定和办事细则以及协定和办事细则的修改和补充事项,根据本协定各参加路国内规章的规定公布。公布协定和办事细则及其修改和补充事项时,应注明生效日期。修改和补充事项应在其生效的15日以前公布。  二、协定、协定附件和办事细则,自最后一次实行之日起5年后方可修改。  三、协定、协定附件和办事细则,可由参加协定的各路通过铁路合作组织(铁组)委员会用书面方式,或在委员会的相应专门会议上用谈判的方式,相互取得协议,然后由委员会核准其决议草案后,根据本条第二款规定的期限修改或补充。  四、各路关于修改和补充协定、运价规程、办事细则和其他规则的提案,应在专门会议召开例会的3个月以前提交铁组委员会,并同时提交协定的所有参加路。  铁组委员会交给专门会议审议的提案,应在专门会议召开例会的两个月以前寄给参加路。  五、修改和补充事项的生效日期由铁组委员会规定,但根据本要第六款所作的修改除外。  六、对于不能等待5年期限,而要求修改国际货协、国际货协附件和办事细则的个别特殊重要问题,在遵守下列条件的情况下,方可修改。  (一)如有不少于三分之一的国际货协参加路要求修改时,方可审查修改提案;  (二)专门会议拟定的修改事项,由铁组委员会核准,报请铁路部长会议备案;  (三)上述修改事项,如在其寄出后两个月的期间内,国际货协任一参加路都未提出异议时,即自次年1月1日起生效。  七、铁组委员会在寄发关于本协定和办事细则修改或补充事项的通知时,应考虑使这项通知能在其生效的45天以前寄到国际货协各参加路。  八、统一货价、车规、清算规则的修改和补充事项的生效期限,以及上述修改和补充的公布办法,在该统一货价和各该规则中均有相应的规定。  第三十七条委员会专门会议例会  为了解决在相应协定、运价规程、办事细则和其他规则时所发生的问题,以及根据第三十六条规定,为修改和补充上述规章,应召开铁组委员会专门会议例会。召开相应的专门会议的时间、地点和期限由铁组委员会规定。  提交各专门会议例会的各项问题的准备工作,以及专门会议的决议草案和建议草案的生效问题,应根据铁组委员会办事细则办理。  第三十八条事务的办理  事务的办理以及对本协定、运价规程、办事细则和其他规则执行情况的监督,由铁组委员会担任。铁组委员会根据铁路合作组织章程,铁路部长会议议事规则和铁组委员会办事细则进行工作。  第三十九条协定的参加者  接收新铁路参加本协定以及退出本协定,应按铁路合作组织章程和铁组委员会办事细则所规定的办法办理。  第四十条协定的有效期间和结束语  1951年11月1日起实行协定,连同1953年7月31日莫斯科代表大会、1955年7月30日柏林代表大会、1957年5月25日北京代表大会所通过的修改和补充事项,以及1959年5月2日、1964年11月30日、1970年5月29日和1971年4月15日铁组委员会所核准的修改和补充事项,均自1974年7月1日起生效。  本协定的缔结,不固定期限。  本协定用中文、德文和俄文写成。这些文本具有同等效力。  在条文解释上发生分歧时,以俄文本为准。  本协定由下列各国主管铁路的代表签字;  阿尔巴尼亚人民共和国;  保加利亚人民共和国;  匈牙利人民共和国;  越南民主共和国;  德意志民主共和国;  中华人民共和国;  朝鲜民主主义人民共和国;  蒙古人民共和国;  波兰人民共和国;  罗马尼亚社会主义共和国;  苏维埃社会主义共和国联盟;  捷克斯洛伐克社会主义共和国。  附件第5号(第7条)铁路集装箱货物运送规则  第一条  用下列铁路集装箱运送货物时,适用本规则:  --容量超过3.0立方米、总重2.5-5吨的集装箱(大型集装箱)。  --容量1.0-3.0立方米、总重小于2.5吨的集装箱(小型集装箱)。  用其他的铁路集装箱,其中包括专用集装箱运送货物时,只在参加运送的各铁路商定后,才准许办理。  第二条  集装箱货物的运送,按国际铁路货物联运协定(国际货协)和本规则规定和条件办理。  第三条  用大型集装箱承运整车或零担货物时,发站可以是国内办理整车或零担货物集装箱运送的一切车站,但到站只限本规则附件第1号中所列载的车站。  用小型集装箱装运货物时,可在下列情况下办理运送:  --零担货物--可在开办装运零担货物的一切车站间办理运送。  --整车货物--可在开办装运整车货物的一切车站间办理运送。  但本规则不适用于用小型集装相运送下列货物:  --总重量超过1.5吨,而在同保加利亚人民共和国、波兰人民共和国联运中总重超过1.25吨;  --在换装运送中,到达苏维埃社会主义共和国联盟、中华人民共和国和蒙古人民共和国铁路的货物。  在上述情况下,小型集装箱货物只能承运至本规则附件第1号中所列载各站。  禁止用大型和小型集装箱装运到达越南民主共和国、朝鲜民主主义人民共和国铁路的货物,以及用总重量超过2.5吨的大型集装箱装运到达中华人民共和国铁路的货物。  第四条  办理集装箱换装作业的国境站,载于本规则附件第1号。  第五条  到达路和过境路,可用返还给所属路的集装箱装运到达下列各站的货物:  一、大型集装箱  --可运到本规则附件第1号所载的所属路各站(参照第三条的规定);  --对于苏维埃社会主义共和国联盟铁路,可运到国内办理集装箱运送的一切车站。  二、小型集装箱  --可运到所属路国内运输中开办集装箱运送的一切车站;  --对于中华人民共和国铁路,可运到本规则附件第1号所载各站(参照第3条的规定)。  第六条  在参加运送的铁路之间,如未签订其他国际铁路联运协定时,禁止用铁路集装箱装运发往发自非国际货协参加国家的货物。  第七条  在集装箱中禁止运送:爆炸品、易燃品;毒品、有臭味的物品,以及运送途中需要加温、加冷或通风的食品或其他物品。  第八条  收货人返还的集装箱状态必须清洁,必要时并须经过消毒。  第九条  发货人必须对每一个集装箱填写运单和运单副本各一份。如按发送国国内规定,发货人需填写运行报单时,则发货人除填写运单和运单副本外,还应填写运行报单。  整车运行时,可凭一张运单办理:  在不换装运送中--发送数个大型或小型集装箱;  在换装运送中:  --发送数个小型集装箱;  --经发送路同换装路商定后,发送数个大型集装箱。  第十条  发货人应在运单“每件的件号、标记和号码”栏内,记载关于铅封和国际货协第八条第八款中所规定的一切事项,在运单“包装种类”栏内,应记载“集装箱”字样、集装箱的字母代号和号码、所属路、载重量和容积(立方米)。在运单发货人确定的“货物重量(公斤)栏内。记载货物重量、集装箱的自重和总重。  凭一张运单发数个集装箱时,可注明货物重量总计,集装箱自重总计和总量总计。  第十一条  集装箱货物的承运、装车和交付,如本规则无另外规定时,则按发送路或到达路国内规章办理。  第十二条  集装箱的装载量,不应超过集装箱的载重量。  第十三条  集装箱货物,除家庭用品外,只限有发货人铅封时,才能办理承运。  装运家庭用品的集装箱,应由发站于发货人在场时施加铅封。  第十四条  集装箱的施封,应按国际货协第八条第八款办理。施加的铅封,应能保证不破坏铅封便不能触及货物。  第十五条  集装箱的门锁扣环,应用软铁丝缠绕牢固。  第十六条  发货人应确认集装箱是否适于装运该种货物。如果发货人将货物装入不良的集装箱或不适合运送该种货物的集装箱,则铁路对由此而发生的货物毁损概不负责。  用集装箱装运无容器或简易容器的货物时,发货人应采取措施,保证货物完整无损。铁路向收货人交付货物时,如集装箱完整、发货人铅封也完整(如系家庭用品时,发站铅封也完整),则对因包装不完整或货物放置方法不正确而发生的货物件数或重量不足,以及货物毁损,铁路概不负责。  第十七条  集装箱在途中破损,以致不能用它继续运送货物时,发现集装箱破损的铁路,应用车站的资材和费用,将货物换装到另一完整的集装箱中,或装入箱中或加以捆包,并将货物过磅后发往到站。关于货物换装一事应编造商务记录三份。在记录中填写关于货物的事项,以及货物是从破损的集装箱内换装的。商务记录的原本附在运单送往到站。第二份商务记录附在寄送单上并随破损的集装箱寄送。第三份商务记录留在货物换装站。在运单和运行报单中,记载关于添附商务记录的事项和编造记录的原因。  第十八条  收货人对集装箱的滞留,按国内规章负责。  第十九条  本规则附件第1号所列车站一览表的修改和补充事项,应通知铁组委员会和国际货协参加路,在此情况下不适用国际货协第三十六条的规定。  在取消本规则附件第1号中的站名时,适用国际货协第三十六条第一款的规定。  附件第9号(第5条)国际铁路联运易腐货物运送规则  第一条  凡在运送中对高温或低温需要采取防护措施(加冷、通风、加温或照管)的货物,均属易腐货物。主要易腐货物的名称,载于本规则附件第1号。  第二条  易腐货物运送方法(加冷、通风、加温)、车种(保温车、棚车),以及是否需要押运(本运送规则第三条第二段所指货物除外),均应由发货人确定,并记入运单“发货人的特别声明”栏内。如没有此项记载,即认为没有必要加冷、通风、加温或照管。  在选择易腐货物运送方法时,发货人应考虑货物的最大可能运送期限,以及货物运送全程的季节和气候条件。  运送方法和车种选择错误,以及未遵守上述其他要求时,其后果都由发货人负责。  第三条  运送需要照管或遵守保温制度(加温、加冷或通风)的易腐货物,只按整车运送。  运送需要加温(蒸气加温或电气加温除外)的易腐货物和活鱼,从发站至到站必须有发货人或收货人的押运人押运,才可以运送。  运送不需要照管和遵守保温制度的易腐货物,如发货人在运单“发货人的特别声明”栏中,记载运送全程不需要照管和遵守保温制度(如温或加冷)时,可按整车或零担承运。  如发货人未作上述记载,即认为运送上述货物时,不需要照管和遵守保温制度。  第四条  易腐货物的运到期限,按国际货协第十四条的规定计算。  第五条  装运易腐货物时,铁路应拨给良好的、符合发送国卫生要求的车辆。  第六条  运送生的畜产品(肉、奶油、脂油、牲畜脂肪和其他动物产品)时,发货人应在运单上添附兽医证明书;而运送鲜水果、蔬菜、马铃薯和活植物时,应添附检疫证明书。  第七条  保温车的供冰和供盐办法,按货物运行铁路国内规章办理。用机械加冷或加温的车辆运送时,运行全程的保温制度,按发送国国内规章办理。  发送路和到达路的货物运送费用,其中包括保温车供冰和供盐的费用,按各该铁路的国内运价计算,对过境路,则按统一价格规程计算。  使用自备能源的机械加冷或加温装置的车辆或列车运送货物时,运送全程的保温费,按车辆所属路国内运价规程计算。  如果装有货物加冷或加温机械设备的车辆,其能源需要取自列车牵引动力时,这项服务费用,按照运行路国内运价规程计算。  第八条  运送易腐货物时,按照运行路国内规章确定车辆的供冰和供应燃料办法。  如在保加利亚人民共和国、匈牙利人民共和国、德意志民主共和国、波兰人民共和国、罗马尼亚社会主义共和国和捷克斯洛伐克社会主义共和国各铁路间运送易腐货物,必要时发货人应在运单内注明:车辆应在下述那一车站供应在天然水或干冰的混合物(说明其百分比)或燃料。供应干冰或干冰与天然冰混合物的车站以“*”符号表示。  需要补冰时,发货人应在车辆和运送票据上,贴附国际货协附件第9号中所载的第14号表示牌。  各国铁路办理车辆供冰或供应燃料的车站是:  保加利亚人民共和国铁路:维丁、鲁塞中转站、托尔布欣;  匈牙利人民共和国铁路:赫杰什霍洛姆;  德意志民主共和国铁路:扎斯尼次港、泽德金;  波兰人民共和国铁路:马拉舍维切;  罗马尼亚社会主义共和国铁路:库尔蒂奇、索科拉;  捷克斯洛伐克社会主义共和国铁路:郭尔尼、德沃尔日什切、迪钦出境站、比尔森··哥特瓦尔德站、斯洛文斯卡新城、赫布、切尔纳(蒂萨河畔)、什图罗沃。  第九条  使用棚车运送易腐货物时,通过车窗,必要时也可通过车门进行连续通风。发货人应在车窗上,在相应情况下并在车门上施加遮栏,以保证货物的完整,并在运单“发货人的特别声明”栏内注明这种运送方法。  第十条  使用加温车运送货物时,车辆按下列办法供应燃料:  1.不换装运送的-由发货人供应运送全程的燃料;  2.换装运送的--从发站到换装站由发货人供应燃料;从换装站到到站或下一换装站,根据货物运行路国内规章供应燃料。  燃料的补充,应根据押运人书面请求,在设有燃料厂的车站拨给。途中所拨燃料的价格应记入运单内,并由拨给燃料的车站认证。  第十一条  使用能源取自列车牵引动力的加冷或加温的车辆运送易腐货物时,应与参加运送的铁路预先商定。  第十二条  在其余情况下,对易腐货物的运送,都适用国际货协的规定。  第十三条  第八条中所列站名的修改和补充事项,应通知铁组委员会和国际货协参加路,在此种情况下不适用国际货协第三十六条的规定。  在取消第八条中所列站名时,应按国际货协第三十六条第一款的规定办理。  附件第9号的附件1主要易腐货物一览表  1.鲜的和罐头的蔬菜和蘑茹(晾干的和烤干的除外)、茄子、鲜椒辣、西瓜、甜瓜、黄瓜、蕃茄、白菜、马铃薯、洋葱、食用甜菜、冬油菜、小红萝卜、鲜蘑、各种咸的和醋渍的蔬菜和蘑菇、蔬菜酱和蔬菜羹。  2.鲜的和罐头的水果和浆果(晾干的和烤干的除外):鲜的水果和浆果、醋渍的水果和浆果、水果和浆果的酱、羹和团。  3.肉类和肉制品(包括宰死的禽类和野禽)和牲畜的脂油:牲畜的肉(各种的)、脂油和脂肪、宰死的禽类,内分泌原料、副产品。  4.奶类和奶制品:鲜奶、奶油、奶皮、奶渣、奶酪、羊奶干酪、黄油和熔炼的油。  5.蛋类和冰蛋。  6.鱼类、鱼制品和虾类:鱼产用的活鱼子和鱼秧、各种活鱼、冷鱼、冻鱼、熏鱼、咸鱼和醋渍鱼、各种鱼子和虾类。  7.人造黄油、含有鹅油的人造黄油、混合脂油以及人造植物性脂油。  8.含有酒精的饮料:啤酒和黑啤酒、蜜酒、水果和浆果制的甜酒、葡萄酒、葡萄糖汁、葡萄浆液、白兰地酒、浸酒、甜酒和香槟酒。  9.不含酒精的饮料:天然与人造的矿泉水以及各种不含酒精的饮料。  10.水果和浆果制的糖酱。  11.面包酵母(压缩的)。  12.密封的罐头。  13.活植物:活树和活灌木、菜苗、各种栽子和其它植物苗、带青植物,活花和剪花。  附件第10号(第7条)国际铁路联运托盘货物运送规则  第一条  运送国际铁路联运货物,准许使用属于铁路的并符合车规第二十三条所载技术条件的互换的平式和箱式托盘。  第二条  托盘货物的加固,用发货人的人力和资材办理。托盘货物的排放和加固方法,应保证货物在运行全程中完整。  加固托盘货物时,禁止使用钉子、u形钉,以及其他能够损坏货物和托盘的器材。  货件在托盘上码放,应保证运送时,不打乱托盘上货物位置和加固设施,就能查出货物件数。  如未履行上述条件,铁路即可拒绝受理托盘货物。  第三条  国际铁路联运托盘货物的运送,只准许在本规则附件第1号中所载的各站间办理。该附件中还列有办理国际铁路联运托盘货物换装的国境站。  第四条  禁止使用托盘运送毒性和有臭味的货物,以及能污染和毁损托盘的货物。  对于在运行途中需要加温或加泠的食品或其它货物,用托盘运送时,只准按整车办理。  第五条  一个托盘只可装运同一到站和同一收货人的货物。可以使用托盘运送整车或零担货物。  第六条  发货人应在运单的“包装种类”栏内,注明托盘的数量和类型(例如:20个平式托盘),并对这些资料的正确性负责。如在到站发现所注的托盘数量和类型与实际不符时,则由收货人与发货人之间自行解决。在运单“发货人确定的货物重量(公斤)”栏内:应注明:货物重量,托盘容器总重和货件总重。  第七条  托盘货物的承运,装车和交付,以及铁路和货主间交换托盘时,如本规则无其它规定,就按发送路或到达路国内规章办理。  第八条  一个托盘的装载,不应超过规定的1,000公斤装载重量。  第九条  如托盘在运送中破损,以致不能继续装运货物时,则造成托盘破坏的铁路,应以自己的资财和费用把货物换装到另一完整的托盘上,或不用托盘把货物发往到站。在这种情况下,必须对运单中关于使用托盘的数量和种类的记载,作相应修改。  第十条  本规则附件第1号中所列车站一览表的修改和补充事项,应通知铁组委员会和国际货协参加路,在此情况下不适用国际货协第三十六条的规定。  在取消本规则附件第1号中的站名时,适用按国际货协第三十六条第一款的规定。  附件第14号(第7条)不属于铁路的车辆运送规则  第一条  本规则适用于运送:  --不属于铁路而铁路列入自己车辆总数的重车或空车。  --属于铁路但已出租的重车或空车。  第二条  装有专用设备或辅助设备的车辆,由发货人或收货人负责保养。  第三条  根据现行规章,车辆上应有符号和标记并注明车辆所属者或承租者的名称,在参加国际货协的1435毫米轨距的欧洲铁路的车辆上,除此之外,还应有符号“p”。经铁路同意,车辆所属者或承租者可在车辆上做自己的标记。  第四条  在托运不属于铁路或铁路出租的空车时,收货人应按国际货协附件第2号或附件第2号之1格式提出由他填写的运单。  在运单“货物名称”栏内,发货人应注明:“不属于铁路的空车。装过……(货物名称)。所属者……”或“出租的空车。装过……(货物名称)。承租者……”。  第五条  不属于铁路或出租的车辆,不准声明价格。  用上述车辆所运送的货物价格的声明,按国际货协第九条的规定办理。  第六条  国际货协关于运到期限的规定,不适用于空车的运送。  运送重车时,在运到期限内,除国际货协第14条第4项规定的情况外,也不计算因车辆毁损而发生的滞留时间,如果这一毁损是由车辆所属者、承租者或发货人的过失而发生的。  第七条  如果铁路主动或者根据收货人或其他有权人的要求进行检查结果查明了车辆毁损或其个别零件灭失,则铁路应编造五份普通记录,记录中应记载毁损的原因和性质以及灭失的零件。  第一份记录附在运单上,第二和第三份记录应在最短期限内寄给车辆所属者或承租者。第四份记录留在编写记录的车站,第五份记录由车站寄给铁路管理局(经理处)。  如按收货人或其他有权人的要求进行检查之后,未查出车辆毁损或其零件灭失,则不编造普通记录。在这种情况下,铁路应在运单“铁路记载”栏内记载:“未查出车辆毁损或零件灭失。”  第八条  运送不属于铁路的车辆时,其余事项适用国际货协和统一货价的规定。

    本文由www649net发布于三农在线,转载请注明出处:  四、铁路向发货人或收货人提出因运送货物

    关键词:

上一篇:  一、木材运输证明的办理

下一篇:没有了